1
00:00:01,000 --> 00:00:03,330
<No matter what happens➡

2
00:00:03,330 --> 00:00:05,825
Give birth to a baby this time➡

3
00:00:05,825 --> 00:00:08,726
Must be happy>

4
00:00:08,726 --> 00:00:10,726
(Mom~?)

5
00:00:13,693 --> 00:00:15,693
(Mom~?)

6
00:00:15,693 --> 00:00:30,000
♪〜

7
00:00:30,000 --> 00:00:36,726
♪〜

8
00:00:36,726 --> 00:00:40,066
(Mutsumi's voice) "Your happiness is➡

9
00:00:40,066 --> 00:00:42,231
My happiness”

10
00:00:42,231 --> 00:00:44,957
(Mutsumi's voice) "Mutsumi is definitely ➡

11
00:00:44,957 --> 00:00:49,033
I hope you'll be happy too, mama."

12
00:00:49,033 --> 00:00:52,000
(Happy?)

13
00:01:06,363 --> 00:01:08,363
Good morning

14
00:01:08,363 --> 00:01:10,363
I made breakfast

15
00:01:12,792 --> 00:01:14,792
Thank you

16
00:01:20,264 --> 00:01:22,264
yes

17
00:01:26,726 --> 00:01:28,726
Itadakimasu

18
00:01:31,363 --> 00:01:33,363
I'll have it

19
00:01:57,363 --> 00:02:00,000
Ah... today

20
00:01:57,363 --> 00:02:00,000
It seems like the temperature is similar to spring.

21
00:02:00,000 --> 00:02:01,099
Ah... today

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,099
It seems like the temperature is similar to spring.

23
00:02:01,099 --> 00:02:03,660
Ah yes, I was running the washing machine.

24
00:02:05,693 --> 00:02:08,132
That's right, Sankyu

25
00:02:08,132 --> 00:02:10,693
Ah Kaori➡

26
00:02:10,693 --> 00:02:13,462
Cancer is number 1

27
00:02:10,693 --> 00:02:13,462
Eh, really?

28
00:02:13,462 --> 00:02:17,165
Yes... “Everything is

29
00:02:13,462 --> 00:02:17,165
It's a perfect day."

30
00:02:17,165 --> 00:02:21,759
``Luck with money, luck with health, luck with love... luck with love...

31
00:02:17,165 --> 00:02:21,759
Particularly strong.”

32
00:02:21,759 --> 00:02:24,297
“Past mistakes too➡

33
00:02:24,297 --> 00:02:27,957
as an experience

34
00:02:24,297 --> 00:02:27,957
We can move forward.”

35
00:02:29,957 --> 00:02:30,000
Huh... it's really written.

36
00:02:30,000 --> 00:02:31,957
Huh... it's really written.

37
00:02:31,957 --> 00:02:35,594
I don't really doubt it.

38
00:02:31,957 --> 00:02:35,594
Oh

39
00:02:40,462 --> 00:02:42,462
Ah... that's it~➡

40
00:02:42,462 --> 00:02:46,693
Shall we have lunch outside today?

41
00:02:42,462 --> 00:02:46,693
picture?

42
00:02:46,693 --> 00:02:48,693
It's a holiday and the weather is nice...

43
00:02:48,693 --> 00:02:51,231
For a change of pace!

44
00:02:51,231 --> 00:02:53,231
Yeah...

45
00:02:55,231 --> 00:02:57,759
Ah... no➡

46
00:02:57,759 --> 00:03:00,000
Well, maybe next time...

47
00:03:00,000 --> 00:03:00,825
Well, maybe next time...

48
00:03:00,825 --> 00:03:02,825
Like

49
00:03:02,825 --> 00:03:05,858
Huh?

50
00:03:05,858 --> 00:03:08,858
♬〜

51
00:04:23,924 --> 00:04:26,660
< Breaking up with Kyosuke ➡

52
00:04:26,660 --> 00:04:28,660
A few days have passed>

53
00:04:28,660 --> 00:04:30,000
(Kyosuke) < With you

54
00:04:28,660 --> 00:04:30,000
The time I spent...>

55
00:04:30,000 --> 00:04:30,891
(Kyosuke) < With you

56
00:04:30,000 --> 00:04:30,891
The time I spent...>

57
00:04:33,627 --> 00:04:36,033
<It was fun>

58
00:04:36,033 --> 00:04:41,363
<Honestly, I still dream about it➡

59
00:04:41,363 --> 00:04:43,363
Even if you are awake➡

60
00:04:43,363 --> 00:04:46,528
If I let my guard down, this is what I think>

61
00:04:46,528 --> 00:04:48,759
Kaori?

62
00:04:48,759 --> 00:04:52,066
Ah yes

63
00:04:52,066 --> 00:04:56,462
<No matter what happens, life will go on...>

64
00:04:58,462 --> 00:05:00,000
Huh? This elementary school...

65
00:05:00,000 --> 00:05:01,726
Huh? This elementary school...

66
00:05:01,726 --> 00:05:03,726
Did you notice?

67
00:05:08,660 --> 00:05:10,792
Wow➡

68
00:05:10,792 --> 00:05:13,627
Nostalgic...!

69
00:05:10,792 --> 00:05:13,627
Huh... right?

70
00:05:20,627 --> 00:05:22,627
Thank you very much

71
00:05:22,627 --> 00:05:26,792
Sigh, things have changed quite a bit...

72
00:05:26,792 --> 00:05:30,000
Yeah, well Tatsushi

73
00:05:26,792 --> 00:05:30,000
Yeah

74
00:05:30,000 --> 00:05:30,231
Yeah, well Tatsushi

75
00:05:30,000 --> 00:05:30,231
Yeah

76
00:05:30,231 --> 00:05:33,363
Ah, but the mentaiko spaghetti

77
00:05:30,231 --> 00:05:33,363
Was it warm before?

78
00:05:33,363 --> 00:05:36,627
That's what I asked for, Kaori.

79
00:05:33,363 --> 00:05:36,627
Huh? Is that so?

80
00:05:36,627 --> 00:05:38,627
<I remember it well>

81
00:05:38,627 --> 00:05:42,165
So this is the first time in a while

82
00:05:38,627 --> 00:05:42,165
Yeah

83
00:05:42,165 --> 00:05:44,165
Sorry!

84
00:05:42,165 --> 00:05:44,165
(Salesperson) Yes.

85
00:05:44,165 --> 00:05:48,000
Well,

86
00:05:44,165 --> 00:05:48,000
Mentaiko spaghetti and...

87
00:05:48,000 --> 00:05:51,594
yes

88
00:05:48,000 --> 00:05:51,594
Raw ham pizza and...

89
00:05:51,594 --> 00:05:54,495
Shrimp ajillo and...

90
00:05:54,495 --> 00:05:57,561
Coffee…two

91
00:05:54,495 --> 00:05:57,561
Yeah

92
00:05:57,561 --> 00:05:59,561
(Salesperson) Yes.

93
00:05:57,561 --> 00:05:59,561
Please

94
00:06:03,693 --> 00:06:07,396
That person was there before, right? Yeah

95
00:06:03,693 --> 00:06:07,396
Is that so?

96
00:06:07,396 --> 00:06:11,066
<I don't remember that>

97
00:06:07,396 --> 00:06:11,066
At this store➡

98
00:06:11,066 --> 00:06:13,528
Kaori is

99
00:06:11,066 --> 00:06:13,528
Scooping a super ball at the festival ➡

100
00:06:13,528 --> 00:06:15,627
He said he's really good at it...

101
00:06:13,528 --> 00:06:15,627
Huh?

102
00:06:15,627 --> 00:06:18,561
Did you talk about that?

103
00:06:15,627 --> 00:06:18,561
I did

104
00:06:18,561 --> 00:06:20,726
Kaori: I liked it here➡

105
00:06:20,726 --> 00:06:22,726
I want to come again

106
00:06:20,726 --> 00:06:22,726
That's what I was thinking

107
00:06:22,726 --> 00:06:26,231
Huh...

108
00:06:22,726 --> 00:06:26,231
<What is that>

109
00:06:26,231 --> 00:06:29,792
<You only remember me>

110
00:06:45,066 --> 00:06:47,396
delicious

111
00:06:45,066 --> 00:06:47,396
Yeah

112
00:06:49,924 --> 00:06:52,132
It's soooo delicious

113
00:06:49,924 --> 00:06:52,132
Thank you very much

114
00:06:55,726 --> 00:06:57,726
Do you have this? Very good

115
00:06:57,726 --> 00:07:00,000
Ah... then

116
00:06:57,726 --> 00:07:00,000
Yeah

117
00:07:00,000 --> 00:07:00,297
Ah... then

118
00:07:00,000 --> 00:07:00,297
Yeah

119
00:07:02,429 --> 00:07:04,429
Good job

120
00:07:04,429 --> 00:07:07,132
<Takuya was like this>

121
00:07:07,132 --> 00:07:10,726
It's good, yes

122
00:07:07,132 --> 00:07:10,726
Thank you

123
00:07:10,726 --> 00:07:12,858
<Always warm➡

124
00:07:12,858 --> 00:07:17,396
Be honest...>

125
00:07:12,858 --> 00:07:17,396
(Yeah, coffee)

126
00:07:17,396 --> 00:07:20,627
Hmm, prosciutto pizza

127
00:07:20,627 --> 00:07:23,099
Hehehehe...hehe

128
00:07:23,099 --> 00:07:25,099
Hehehehe...

129
00:07:27,627 --> 00:07:30,000
Please

130
00:07:27,627 --> 00:07:30,000
(knock)

131
00:07:30,000 --> 00:07:30,627
Please

132
00:07:30,000 --> 00:07:30,627
(knock)

133
00:07:30,627 --> 00:07:32,627
(sound of door opening)

134
00:07:35,363 --> 00:07:38,066
(sound of door closing)

135
00:07:38,066 --> 00:07:40,099
3 minutes is early

136
00:08:10,000 --> 00:08:12,165
Mutsumi-san➡

137
00:08:12,165 --> 00:08:15,396
Today's promise

138
00:08:12,165 --> 00:08:15,396
Have you forgotten?

139
00:08:15,396 --> 00:08:18,231
What do you think?

140
00:08:21,528 --> 00:08:23,528
Um...

141
00:08:31,627 --> 00:08:33,792
I told you about it over the phone➡

142
00:08:33,792 --> 00:08:36,165
What I heard today is...

143
00:08:36,165 --> 00:08:39,033
(If you are the father

144
00:08:36,165 --> 00:08:39,033
What should I do?)

145
00:08:39,033 --> 00:08:41,033
(I am...)

146
00:08:45,330 --> 00:08:47,660
(take responsibility and get married)

147
00:08:50,330 --> 00:08:52,330
(Huh...)

148
00:08:54,495 --> 00:08:57,033
(Hey➡

149
00:08:57,033 --> 00:09:00,000
No, Hatashita)

150
00:09:00,000 --> 00:09:00,396
No, Hatashita)

151
00:09:00,396 --> 00:09:02,396
(Say it clearly now!)

152
00:09:05,330 --> 00:09:07,759
(This guy➡

153
00:09:07,759 --> 00:09:09,759
I think we had sex)

154
00:09:13,495 --> 00:09:15,759
(a little)

155
00:09:15,759 --> 00:09:19,759
(Sound of door opening and closing)

156
00:09:19,759 --> 00:09:30,000
♪〜

157
00:09:30,000 --> 00:09:32,759
♪〜

158
00:09:32,759 --> 00:09:37,231
(Sound of door opening and closing)

159
00:09:37,231 --> 00:09:39,231
(sigh...)

160
00:09:39,231 --> 00:10:00,000
♪〜

161
00:10:00,000 --> 00:10:08,000
♪〜

162
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
I...

163
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
I am the father of my unborn child.

164
00:10:19,363 --> 00:10:21,363
Once again...

165
00:10:21,363 --> 00:10:23,363
Inviting a situation like this➡

166
00:10:23,363 --> 00:10:26,198
I'm really sorry!

167
00:10:28,231 --> 00:10:30,000
(very

168
00:10:28,231 --> 00:10:30,000
We apologize)

169
00:10:30,000 --> 00:10:30,594
(very

170
00:10:30,000 --> 00:10:30,594
We apologize)

171
00:10:33,363 --> 00:10:36,000
<Deja vu…>

172
00:10:36,000 --> 00:10:39,033
Ah, that was delicious.

173
00:10:39,033 --> 00:10:41,033
<Lean back a little>

174
00:10:43,627 --> 00:10:45,627
< Kyosuke-san➡

175
00:10:45,627 --> 00:10:47,627
Did you have lunch?>

176
00:10:49,693 --> 00:10:51,957
Here...

177
00:10:51,957 --> 00:10:54,396
Hell's bus stop

178
00:10:54,396 --> 00:10:58,198
Wow, I don't want to remember that.

179
00:11:05,495 --> 00:11:10,924
Wow this this

180
00:11:05,495 --> 00:11:10,924
Why?

181
00:11:05,495 --> 00:11:10,924
(Laughter)

182
00:11:13,462 --> 00:11:16,363
< University days

183
00:11:13,462 --> 00:11:16,363
Circle drinking with Takuya➡

184
00:11:16,363 --> 00:11:21,231
On the way back from where we met>

185
00:11:16,363 --> 00:11:21,231
(What time is it now?)

186
00:11:21,231 --> 00:11:24,627
(7 minutes left... lucky)

187
00:11:24,627 --> 00:11:27,330
(Lucky 7 these days?)

188
00:11:27,330 --> 00:11:29,594
(No...I think I can still talk)

189
00:11:29,594 --> 00:11:30,000
(Ohohohoho hehehehe)

190
00:11:30,000 --> 00:11:32,528
(Ohohohoho hehehehe)

191
00:11:36,033 --> 00:11:38,033
(Sit down?)

192
00:11:40,924 --> 00:11:44,099
(Ah... that kind of thing

193
00:11:40,924 --> 00:11:44,099
I wonder who put it there)

194
00:11:44,099 --> 00:11:48,132
(You're so kind)

195
00:11:44,099 --> 00:11:48,132
(Eh?)

196
00:11:48,132 --> 00:11:52,231
<It's illegal dumping.

197
00:11:48,132 --> 00:11:52,231
I swallowed the words>

198
00:11:52,231 --> 00:11:56,099
(Sit down?)

199
00:11:52,231 --> 00:11:56,099
(No, it's illegal dumping)

200
00:11:56,099 --> 00:12:00,000
< Something

201
00:11:56,099 --> 00:12:00,000
I thought it was a good guy>

202
00:11:56,099 --> 00:12:00,000
(Laughter)

203
00:12:00,000 --> 00:12:00,891
< Something

204
00:12:00,000 --> 00:12:00,891
I thought it was a good guy>

205
00:12:00,000 --> 00:12:00,891
(Laughter)

206
00:12:03,429 --> 00:12:07,627
< On a bus that never comes

207
00:12:03,429 --> 00:12:07,627
We are exhausted➡

208
00:12:07,627 --> 00:12:10,363
I ended up sitting on that chair...>

209
00:12:18,825 --> 00:12:20,858
(Ugh…)

210
00:12:20,858 --> 00:12:23,495
(Wow!

211
00:12:20,858 --> 00:12:23,495
Wow, I did it...)

212
00:12:23,495 --> 00:12:25,957
(What!?)

213
00:12:25,957 --> 00:12:29,330
(2 people) (Wow...)

214
00:12:25,957 --> 00:12:29,330
(Laughter)

215
00:12:29,330 --> 00:12:30,000
< Take a nap ➡

216
00:12:30,000 --> 00:12:31,627
< Take a nap ➡

217
00:12:31,627 --> 00:12:33,825
Missed the final

218
00:12:33,825 --> 00:12:36,033
(What? Do you usually sleep?)

219
00:12:36,033 --> 00:12:38,528
(No, no, no...

220
00:12:36,033 --> 00:12:38,528
Even though I was sleeping too! )

221
00:12:38,528 --> 00:12:40,957
(Eh?)

222
00:12:38,528 --> 00:12:40,957
(Laughter)

223
00:12:40,957 --> 00:12:44,231
<In the end, I walked for an hour from there➡

224
00:12:44,231 --> 00:12:46,231
Takuya who sent me...>

225
00:12:46,231 --> 00:12:49,198
(Thank you and take care!)

226
00:12:49,198 --> 00:12:52,594
<Another 20 minutes home>

227
00:12:49,198 --> 00:12:52,594
(Well...)

228
00:12:52,594 --> 00:12:54,594
(Hehe...)

229
00:12:54,594 --> 00:13:00,000
♪〜

230
00:13:00,000 --> 00:13:08,198
♪〜

231
00:13:08,198 --> 00:13:11,000
(sound of winding film)

232
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
(shutter sound)

233
00:13:16,000 --> 00:13:18,396
<I was doing it at the time

234
00:13:16,000 --> 00:13:18,396
Instant camera➡

235
00:13:18,396 --> 00:13:21,924
The moon at that time

236
00:13:18,396 --> 00:13:21,924
Although it didn't show up ➡

237
00:13:21,924 --> 00:13:24,594
Something➡

238
00:13:24,594 --> 00:13:27,033
I even liked that>

239
00:13:27,033 --> 00:13:30,000
(Ou)

240
00:13:27,033 --> 00:13:30,000
(Wow!)

241
00:13:27,033 --> 00:13:30,000
(Laughter)

242
00:13:30,000 --> 00:13:31,165
(Ou)

243
00:13:30,000 --> 00:13:31,165
(Wow!)

244
00:13:30,000 --> 00:13:31,165
(Laughter)

245
00:13:31,165 --> 00:13:33,165
(Go?)

246
00:13:31,165 --> 00:13:33,165
(Yeah)

247
00:13:33,165 --> 00:13:42,825
♪〜

248
00:13:42,825 --> 00:13:45,231
(It's cold)

249
00:13:42,825 --> 00:13:45,231
(It's cold, isn't it?)

250
00:13:47,759 --> 00:13:50,825
It's gone~ The chair

251
00:13:50,825 --> 00:13:52,825
It was removed.

252
00:13:54,825 --> 00:13:56,825
That's right~

253
00:14:01,924 --> 00:14:04,825
At that time, really

254
00:14:01,924 --> 00:14:04,825
It happened on the way

255
00:14:04,825 --> 00:14:07,297
Oh, lie?

256
00:14:07,297 --> 00:14:09,297
No, just for a moment...

257
00:14:11,726 --> 00:14:15,264
Then Kaori was next to me.

258
00:14:11,726 --> 00:14:15,264
I was dozing off...

259
00:14:30,759 --> 00:14:32,759
Since then, he has been popular➡

260
00:14:32,759 --> 00:14:34,891
Because it was perfect➡

261
00:14:34,891 --> 00:14:39,396
Am I the only one missing? Looks like I saw it

262
00:14:34,891 --> 00:14:39,396
I'm happy

263
00:14:39,396 --> 00:14:41,396
Not at all...

264
00:14:41,396 --> 00:14:43,462
There were times when I missed it

265
00:14:43,462 --> 00:14:45,462
But...

266
00:14:47,561 --> 00:14:49,891
I've never had a weakness

267
00:14:47,561 --> 00:14:49,891
You didn't show it to me, right?

268
00:14:52,198 --> 00:14:54,198
Kaori…

269
00:14:56,594 --> 00:14:59,726
I'm really sorry until now

270
00:14:59,726 --> 00:15:00,000
As for fertility issues...

271
00:15:00,000 --> 00:15:03,792
As for fertility issues...

272
00:15:03,792 --> 00:15:05,825
My child with Kaori is

273
00:15:03,792 --> 00:15:05,825
I really wanted it

274
00:15:08,066 --> 00:15:13,033
But sex on the day of ovulation

275
00:15:08,066 --> 00:15:13,033
Feels like an obligation➡

276
00:15:13,033 --> 00:15:15,033
It's true that I ran away...

277
00:15:19,825 --> 00:15:22,429
That kind of odd thing about me is➡

278
00:15:22,429 --> 00:15:24,660
So far

279
00:15:22,429 --> 00:15:24,660
Because there were a lot...

280
00:15:29,693 --> 00:15:30,000
Sorry...

281
00:15:30,000 --> 00:15:31,693
Sorry...

282
00:15:42,924 --> 00:15:46,198
Me too...

283
00:15:46,198 --> 00:15:48,858
Sorry

284
00:15:48,858 --> 00:15:50,957
(Kyosuke) Fatherhood affirmation probability ➡

285
00:15:50,957 --> 00:15:56,462
99.9999999994%

286
00:16:02,693 --> 00:16:04,693
This is➡

287
00:16:04,693 --> 00:16:08,825
Mr. Hatashita, please tell my wife.

288
00:16:08,825 --> 00:16:10,825
yes

289
00:16:12,825 --> 00:16:14,825
Well then

290
00:16:18,165 --> 00:16:21,066
Whatever form it takes in the future➡

291
00:16:21,066 --> 00:16:24,693
Be sure to take responsibility until the end

292
00:16:21,066 --> 00:16:24,693
I am determined to face it...

293
00:16:24,693 --> 00:16:27,693
not necessary

294
00:16:27,693 --> 00:16:29,726
(Hatashita) Huh...

295
00:16:29,726 --> 00:16:30,000
If you recognize your child

296
00:16:30,000 --> 00:16:33,462
If you recognize your child

297
00:16:33,462 --> 00:16:35,528
If you don't recognize it➡

298
00:16:35,528 --> 00:16:37,792
He's legally my child.

299
00:16:40,594 --> 00:16:43,825
Mr. Mishima➡

300
00:16:43,825 --> 00:16:45,825
About me

301
00:16:43,825 --> 00:16:45,825
Aren't you annoyed...?

302
00:16:49,099 --> 00:16:51,099
yes?

303
00:16:51,099 --> 00:16:53,891
(Hatashita) Oh no...

304
00:16:53,891 --> 00:16:56,198
(Hatashita) Too calm...

305
00:16:56,198 --> 00:16:58,198
Hmm... well➡

306
00:16:58,198 --> 00:17:00,000
I'm annoyed because he's my wife's affair partner.

307
00:17:00,000 --> 00:17:00,957
I'm annoyed because he's my wife's affair partner.

308
00:17:00,957 --> 00:17:04,132
I understand in theory, but

309
00:17:04,132 --> 00:17:07,132
My family especially

310
00:17:09,264 --> 00:17:12,099
(Hatashita) That's...

311
00:17:12,099 --> 00:17:14,132
I feel sorry for Mutsumi!

312
00:17:16,297 --> 00:17:18,363
(Hatashita) If I

313
00:17:16,297 --> 00:17:18,363
In your position➡

314
00:17:18,363 --> 00:17:20,363
I'll punch you in the face

315
00:17:20,363 --> 00:17:22,759
Relationship with someone who has a family

316
00:17:20,363 --> 00:17:22,759
What I got is➡

317
00:17:22,759 --> 00:17:24,957
Of course

318
00:17:22,759 --> 00:17:24,957
This is not allowed➡

319
00:17:24,957 --> 00:17:26,957
At least I...

320
00:17:30,462 --> 00:17:32,891
That...

321
00:17:32,891 --> 00:17:36,132
do you want to tell me that?

322
00:17:39,495 --> 00:17:41,495
Sorry...

323
00:17:46,858 --> 00:17:48,858
(Kyosuke) Promised time➡

324
00:17:48,858 --> 00:17:52,165
It's been over an hour...

325
00:17:52,165 --> 00:17:54,924
Um...

326
00:17:54,924 --> 00:17:58,561
Mutsumi-chan, where are you?

327
00:17:54,924 --> 00:17:58,561
Have you ever felt unwell?

328
00:18:13,825 --> 00:18:16,066
Sorry, I got too carried away...

329
00:18:18,594 --> 00:18:21,561
I, Kaori's feelings

330
00:18:18,594 --> 00:18:21,561
I won't be back soon➡

331
00:18:21,561 --> 00:18:23,561
I understand

332
00:18:28,825 --> 00:18:30,000
I'll do my best

333
00:18:30,000 --> 00:18:30,825
I'll do my best

334
00:18:30,825 --> 00:18:34,792
Kaori again

335
00:18:30,825 --> 00:18:34,792
So that you can turn around

336
00:18:38,627 --> 00:18:41,132
<Even if I can't forgive what Takuya did➡

337
00:18:41,132 --> 00:18:45,561
There was no way I could do the same thing>

338
00:18:45,561 --> 00:18:49,693
<I too, of my own will➡

339
00:18:49,693 --> 00:18:51,693
I betrayed Takuya many times...>

340
00:18:53,693 --> 00:18:55,693
<But➡

341
00:18:55,693 --> 00:18:57,825
About me➡

342
00:18:57,825 --> 00:18:59,825
If you don't give up...>

343
00:19:03,000 --> 00:19:05,264
<We have to move forward together>

344
00:19:11,231 --> 00:19:13,231
Kaori…

345
00:19:41,495 --> 00:19:45,198
Me and Kaori again

346
00:19:41,495 --> 00:19:45,198
I want to laugh like before...

347
00:19:47,924 --> 00:19:51,231
< Now➡

348
00:19:51,231 --> 00:19:53,231
It's okay...>

349
00:20:01,891 --> 00:20:09,891
📱(vibrator sound)

350
00:20:09,891 --> 00:20:11,891
Sorry...

351
00:20:09,891 --> 00:20:11,891
📱(vibrator sound)

352
00:20:11,891 --> 00:20:13,891
Ugh

353
00:20:11,891 --> 00:20:13,891
📱(vibrator sound)

354
00:20:13,891 --> 00:20:16,726
📱(vibrator sound)

355
00:20:16,726 --> 00:20:18,726
Ah, customer...

356
00:20:16,726 --> 00:20:18,726
📱(vibrator sound)

357
00:20:18,726 --> 00:20:21,924
Ha... Okay, I'll go back to the car first.

358
00:20:18,726 --> 00:20:21,924
📱(vibrator sound)

359
00:20:21,924 --> 00:20:24,825
📱(vibrator sound)

360
00:20:24,825 --> 00:20:27,495
Sorry

361
00:20:24,825 --> 00:20:27,495
📱(vibrator sound)

362
00:20:27,495 --> 00:20:30,000
Ah...Hello~ Yes

363
00:20:30,000 --> 00:20:31,957
Ah...Hello~ Yes

364
00:20:40,429 --> 00:20:42,429
(unlock sound)

365
00:20:51,033 --> 00:20:53,033
Hello

366
00:20:59,891 --> 00:21:00,000
(Mutsumi) Hey ➡

367
00:21:00,000 --> 00:21:01,891
(Mutsumi) Hey ➡

368
00:21:01,891 --> 00:21:03,891
Would you like to talk?

369
00:21:11,264 --> 00:21:17,759
(sound of airplane flying)

370
00:21:17,759 --> 00:21:28,462
♪〜

371
00:21:28,462 --> 00:21:30,000
♬〜

372
00:21:30,000 --> 00:21:31,462
♬〜


